Use “fg” to put it back to front and read
To get out of a man page, press “q”.
You can usually kill a job with ctrl+c rather than stop it with ctrl+z
Finally, if you try “logout” and it says “there are stopped jobs”, typing “logout” again will automatically kill the stopped jobs and log you out.
Hope that helps.